Monumen tulisan unik untuk tempat-tempat ini ditemukan selama penggalian di Kremlin Pereyaslavl Ryazan.
Biasanya surat-surat kulit pohon birch dikaitkan dengan sejarah Novgorod Agung, yang dapat dimengerti: lebih dari seribu di antaranya ditemukan di sana, sementara di tempat lain - sekitar seratus. Diyakini bahwa di Novgorod ada dan tetap kondisi alam yang paling menguntungkan untuk pelestarian kulit pohon birch, khususnya lapisan tanah. Surat pertama ditemukan di sana pada tahun 1951. Namun, pada tahun 1950-an yang sama, penemuan serupa dilakukan di Vitebsk, Pskov dan Smolensk. Beberapa saat kemudian - di Staraya Russa. Pada akhir 1980-an, sebuah surat kulit pohon birch ditemukan di Moskow, pada 2007 - dua lagi.
Ini adalah penemuan pertama di wilayah Ryazan. Ukuran kulit pohon birch khas untuk objek seperti itu: panjang delapan sentimeter dan lebar dua setengah atau tiga sentimeter. Penanggalan paleografis awal - pergantian abad XIV-XV atau abad XV. Penanggalan paleografi disebut penanggalan yang menggunakan ciri-ciri bentuk huruf (atau bahasa) yang menjadi ciri periode tertentu. Ungkapan tersebut dibaca: "BYSHA ty …" (terjemahan perkiraan dari Old Russian - "you were") dan ".. I.. RUN" (diterjemahkan - "run").
Secara umum, penemuan surat kulit kayu birch di Ryazan adalah peristiwa yang diharapkan, karena para arkeolog telah berulang kali menemukan berbagai bukti penggunaan kulit kayu birch, termasuk batang runcing khusus untuk menulis prasasti atau gambar pada permukaan lunak. Selain itu, pada tahun 1978, sebuah fragmen sel kulit pohon birch dengan gambar penunggang kuda ditemukan - ini menunjukkan bahwa teknik menerapkan prasasti pada kulit pohon birch benar-benar dikuasai dan tersebar luas. Pada saat yang sama, pelestarian kulit pohon birch itu sendiri di beberapa bagian Rusia kuno tidak sama. Di tanah wilayah Novgorod, itu terurai agak lebih buruk daripada di tanah yang lebih kering di wilayah Ryazan dan bahkan lebih banyak wilayah selatan dan timur. Mungkin itu sebabnya penemuan pertama surat kulit pohon birch di sini baru terjadi sekarang.
Kulit kayu birch digunakan untuk berbagai rekaman. Doa dicatat di sana (penemuan di Novgorod Agung), konspirasi, IOU, dan inventaris properti dibuat. Surat kulit kayu birch digunakan untuk menyampaikan perintah atau permintaan. Di Mstislavl (Belarus) mereka menemukan surat dengan tanda pangeran. Secara umum, surat digunakan begitu luas dan oleh strata populasi yang berbeda sehingga beberapa ilmuwan bahkan menyarankan adanya semacam layanan kurir untuk pengiriman surat kulit kayu birch.
Salah satu ciri khas surat kulit kayu birch adalah bahwa mereka menggunakan bahasa nasional, termasuk kosa kata ekspresif, yang hampir tidak mungkin dibuat dari sumber lain. Untuk Eropa Barat Abad Pertengahan, tidak ada sumber seperti itu, karena sebagian kecil populasi terpelajar pada zaman itu menulis hampir secara eksklusif dalam bahasa Latin, yang jauh dari bahasa rakyat negara-negara Eropa pada waktu itu.